Der Schulausflug steht vor der Tür! Dieses Mal geht es für Shikimori, Izumi und ihre Freunde ins wunderschöne Kyoto. Beim letzten Schulausflug hat Izumi sein altbekanntes Pech einen Strich durch die Rechnung gemacht, daher ist ihm umso wichtiger, den perfekten Plan für diese Exkursion zu schmieden. Noch dazu stößt mit dem schüchternen Saruogi ein neues Mitglied zur Freundesgruppe, und ihn aus der Reserve zu locken ist kein leichtes Spiel.
