Jede Reise geht einmal zu Ende, und auch Chito und Yuuri steuern ihrem letzten Abenteuer entgegen. Die oberste Ebene der Stadt ist zum Greifen nah. Was die beiden Mädchen danach erwartet, bleibt ungewiss. Doch in einer Welt, die längst untergegangen ist, existieren weder Grenzen noch Regeln. Ganz gleich, was nach dem Ende auch kommen mag – alles, was zählt, ist, dass sie ihre nächste Reise gemeinsam antreten …