Während ihrer geheimen Mission wurden Rae und Claire erneut vom maskierten Attentäter angegriffen. Doch diesmal ist ihm ein fataler Fehler unterlaufen: Er hat sich selbst entlarvt und damit den eindeutigen Beweis für den von Salas Lilium begangenen Landesverrat geliefert. Während einer Audienz beim König erhebt Rae offiziell Anklage gegen Salas, und im Thronsaal entbrennt ein erbitterter Kampf. Doch gerade, als der Ausgang des Gefechts entschieden scheint, bricht der Vulkan Sassal aus – und raubt König Rossèy das Leben …