Akane (20, w.), möchte ihren neuen Nachbarn erwürgen! 

Akanes friedlicher Rückzugsort wird zum Schlachtfeld, als nebenan ihr persönlicher Endboss einzieht: ein lärmender Streamer, der bis zum Morgengrauen durchpowert und jede Beschwerde ignoriert. Als selbst die Vermieter kapitulieren, betritt Yamada die Arena – bereit, den Störenfried mit seinen eigenen Waffen zu schlagen und ihm zu beweisen, dass Rücksicht mehr als nur ein optionales DLC ist!