Im Hause Kanda gibt es Grund zur Freude! Weil Herr Hibino verreisen muss, dürfen nun Herr Kanda und Fukumaru auf die kleine Marin aufpassen. Doch aus dem rundlichen Kätzchen ist inzwischen ein ganz schöner Brocken geworden. Klarer Fall: Moppel-Marin muss Diät machen!

Bei Moriyama sieht es derweil nicht ganz so rosig aus. Denn wenn er nicht schnellstens zwei weitere Mitglieder für seine Band findet, ist er seinen Vertrag los und sein Traum vom Musikprofi ist Geschichte. Doch zu seinem großen Glück hat Herr Kanda schon eine glänzende Idee!