Mit Hilfe des Drachenforschers Bruno und seiner Verlobten hat der Wiederaufbau der zerstörten Quin Zaza endlich begonnen. Doch bevor die Crew zu neuen Abenteuern aufbrechen kann, muss sich Vanni zunächst einer schwierigen Entscheidung stellen …