Obwohl sich Toranosuke und Kaoru seit Kindestagen kennen, sahen sie sich immer wieder dem Einfluss anderer gegenüber, die ihnen von einer gemeinsamen Zukunft abrieten. Ob aus Neid, Sorge oder wegen heimlicher Gefühle – zahlreiche Stimmen ließen nichts unversucht, um einen Keil zwischen die beiden zu treiben. Doch jeder musste früher oder später erkennen: Nichts vermag es, das Paar voneinander zu trennen.
