Im Breaking-Battle hat Kaboku mehr erreicht, als er je zu hoffen gewagt hat: Nicht nur hat er seine Leidenschaft fürs Tanzen neu entdeckt, sondern er steht sogar gemeinsam mit seinem Partner Gaku im Finale! Nun gilt es, ihren Gegnern und der knallharten Jury zu beweisen, dass sie das Zeug zum Sieger haben. Runde um Runde beeindrucken die Tänzer mit ausgefallenen Choreografien. Doch in seinem grenzenlosen Ehrgeiz setzt Gaku in der letzten Runde alles aufs Spiel, was sie bisher erreicht haben …
