Yatora und seine Kommilitonen haben sich nach Kyoto begeben, um sich ausführlich mit der Alten Kunst zu beschäftigen. Doch diese Studienreise stellt Yatora auf eine harte Probe, denn die einstige Hauptstadt ist für ihn mit quälenden Erinnerungen verbunden – Erinnerungen, die seine gute Freundin Miki ungewollt wiederaufleben lässt …