Kaum hat Ba-reum ihre erste Bewährungsprobe als Lehrassistentin gemeistert, wartet in der Liebe schon die nächste Prüfung. Yu-yeons arbeitswütige Kollegin Na-gyeong drängt sich mit der Eleganz eines Pop-up-Fensters immer wieder in sein Leben – und Ba-reums Entschluss, ihre Beziehung geheim zu halten, gerät gefährlich ins Wanken. Schließlich sehen die beiden Turteltauben ein, dass ihr Versteckspiel kein Dauerzustand ist, und überlegen, wie sie es behutsam beenden können. Doch keiner der beiden ahnt, dass ihnen längst jemand auf die Schliche gekommen ist …