Um die neunte Quest erfolgreich abzuschließen, müssen Yusuke und seine Kameraden die mächtigen Kouls bezwingen. Doch das ist leichter gesagt als getan! Als sie das Heiligtum der Kouls erreichen, entbrennt ein gnadenloser Kampf – und schnell wird klar, dass sie ihren Gegner hoffnungslos unterlegen sind. Auch die Erleichterung über die ersehnte Verstärkung währt nur einen Augenblick. Denn schon bald erkennen die Spieler, dass ihre neuen Verbündeten ganz eigene Pläne verfolgen …