Japan, 1960. Über zehn Jahre sind vergangen, seit das Land im Zweiten Weltkrieg besiegt wurde. Über zehn Jahre, in denen vor allem die Schwächsten der Gesellschaft unter den Entbehrungen der Nachkriegszeit zu leiden hatten.

Nachdem sie zufällig mitangehört hat, dass Setsuko im Begriff ist, in die Hände von Menschenhändlern zu fallen, schmiedet Marios Freundin Ruriko einen gefährlichen Plan: Sie beschließt, auf eigene Faust gegen die Verbrecher zu ermitteln und der zwielichtigen Bar Casablanca einen Besuch abzustatten, um Schildkröte und den anderen Informationen zu verschaffen. Doch Ruriko ist noch unerfahren, und die Männer sind äußerst gefährlich. Rurikos beherztes Handeln könnte Setsuko retten – oder sie alle das Leben kosten …