Navier und Heinrey sind in das Östliche Kaiserreich zurückgekehrt, wo sie der Vermählung von Kaiser Sovieshu mit seiner Konkubine Rashta beiwohnten. Während Rashta ihrem Alltag als Kaiserin entgegenfiebert, vermag ihr frischgebackener Gemahl es kaum, ungetrübte Freude zu empfinden. Stattdessen sucht Sovieshu wiederholt das Gespräch mit Navier, um sie dazu zu bewegen, an seine Seite zurückzukehren. Als Heinrey zufällig Zeuge einer ihrer Unterredungen wird, erkennt er schmerzlich die tiefe Bindung, die einst zwischen den beiden bestand – und fürchtet, Navier könne ihrem früheren Gatten eine zweite Chance gewähren …