Sugimoto und Asirpa erreichen endlich den Kusharo-See nahe des Abashiri-Gefängnisses. Nun ist es an der Zeit, ihre Pläne in die Tat umzusetzen und ins sicherste Gefängnis der Welt einzubrechen! Doch noch ehe sie etwas unternehmen können, tritt der tätowierte Ausbrecher Toni Anji mitsamt seiner Bande von Räubern auf den Plan und umzingelt sie. Und auch der undurchsichtige Shinsengumi Hijikata ist nicht mehr weit entfernt …
