Nachdem ihre Wohnung abgebrannt ist, haben Nasa und Tsukasa Unterschlupf bei Freunden im Badehaus gefunden. Doch die sind ganz schön aufdringlich: Ständig machen sie zweideutige Anspielungen und geben dem jungen Ehepaar Tipps, wo sie miteinander ungestört sein können. Wie weit werden sich Nasa und Tsukasa unter so viel Druck trauen zu gehen? Werden sie den nächsten Schritt wagen?
