Sieben Jahre zuvor: Endlich wurde Tetsuo aus dem Krankenhaus entlassen. Aber obwohl seine körperlichen Verletzungen verheilt sind, klaffen in seiner Seele tiefe Wunden. 180 Menschen sind allein seinetwegen gestorben, und Kubos Schwur, Rache an ihm zu üben, überschattet Tetsuos gesamte Existenz. Doch dann, in dieser dunkelsten Stunde, wird sein Sohn Akira geboren. Und Tetsuos erstarrtes Herz fängt endlich wieder an zu schlagen.

Kubo ist zurückgekehrt, und er will zu Ende bringen, was er vor vielen Jahren begonnen hat. Doch diesmal tritt er keinem verängstigten Mann gegenüber – sondern einem Vater, der seit sieben Jahren seine Vergeltung plant …