Nach einer blutigen Schlacht, die das Leben zahlloser Patienten und Angestellter forderte, sind Kazuya und Naoko dem Albtraum der Hirayama-Klinik entkommen. Umhüllt vom süßen Duft der Freiheit wollen sie nun das Versprechen einlösen, das sie einander einst im Angesicht des Todes gaben: gemeinsam ans Meer zu fahren und all die schönen Dinge nachzuholen, die ihnen so lange verwehrt blieben. Doch die grausame Folter, die Kazuya erdulden musste, hat deutliche Spuren hinterlassen – und mit jedem Sonnenaufgang rückt sein Tod einen Schritt näher …