Um sich sein Schiff zurückzuholen, das er vor Jahren vor Koryokukai versteckt hat, hat Damemaru die Moja auf einem namenlosen Planeten landen lassen. Doch die einst blühende (wenn auch ziemlich rückständige!) Zivilisation wurde von einer Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes heimgesucht. Als Shimada, Sanko und Avakian nach langer Suche endlich über einen Bewohner stolpern, müssen sie feststellen, dass diese halbe Portion erschreckend viel mit Damemaru gemein hat …
